漫成 其二

译文

侯门深深紧闭，我拖着长长的衣裾（前来求见），到相府进献拜谒的书信更是让我惭愧。破瓮里有腌菜就权当是肉，直的鱼钩没有鱼饵难道是想钓到鱼吗。清风和明亮的月亮最终是属于我的，紫色的绶带和金色的印章都交给他们吧。空自欣喜工匠寻求大树，却不曾回头看一眼道路旁边的樗树。

注释

曳长裾（yè cháng jū）

‘曳’是拖着的意思，‘裾’指衣服的大襟，‘曳长裾’表示拖着长长的衣襟，形容一种求见权贵时的姿态。

进谒（jìn yè）

进见、拜见，多指下对上。

齑（jī）

捣碎的姜、蒜、韭菜等，这里指腌菜之类的食物。

紫绶（zǐ shòu）金章

紫色丝带和金印，代指高官显爵。‘绶’是系印纽的丝带。

工师（gōng shī）

古官名，这里指工匠师傅。

樗（chū）

臭椿树，比喻无用之材。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱世俗的氛围。诗中通过对侯门、相府的描写，展现出官场的一种权势景象，然而诗人却与之保持距离。写作手法上运用对比，如‘破瓮有齑聊当肉，直钩无饵岂图鱼’将简单的生活与功利的官场作对比，体现诗人安贫乐道的生活态度。情感表达方面，诗人对功名利禄表现出不屑，‘清风皓月终归我，紫绶金章总付渠’一句明确地表达了对自然的向往和对官场名利的厌弃。主题思想围绕着超脱世俗、淡泊名利展开，表达了诗人不慕荣华，追求内心宁静与自然的情怀。

速览

《漫成 其二》是明代诗人龚诩的作品，主题为淡泊名利、安贫乐道、超脱世俗、对比手法。侯门深锁曳长裾，相府尤惭进谒书。 破瓮有齑聊当肉，直钩无饵岂图鱼。 清风皓月终归我，紫绶金章总付渠。 谩喜工师求大木，…