溪行

译文

一条溪水连绵不断地与潮汐相通，两岸荻芦被风吹动发出萧萧的声响。水鸟在人的身旁来来去去，山间的雾气飘入座位似有似无。就像陆龟蒙在烟波中悠然划桨，又似江淹那黯淡的水墨画卷。面对这样的景象心中满是感慨，真应该归隐江湖终老一生。

注释

沓沓（tà tà）

形容水流连续不断的样子。

荻芦（dí lú）

荻和芦都是生长在水边的植物，这里泛指水边的芦苇类植物。

山岚（lán）

山间的云雾。

夷犹

亦作‘夷由’，犹豫不前，这里指悠然自在的样子。

鲁望

指唐代诗人陆龟蒙，字鲁望。

元晖

指南朝诗人江淹，字文通，别号元晖。

赏析

从文学手法上看，首联运用叠词‘沓沓’‘萧萧’，生动地描绘出溪水连绵不断和荻芦被风吹动的声音，增加了诗歌的节奏感和音韵美。颔联通过描写水鸟傍人和山岚似有还无的动态景象，动静结合，使画面富有生气。颈联运用典故，以鲁望（陆龟蒙）的烟波棹和元晖（江淹）的水墨图作比，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗中流露出诗人对眼前景色的陶醉以及对归隐江湖的向往，同时也有一种淡淡的惆怅。在意境营造方面，通过描写溪水、荻芦、水鸟、山岚等自然景象，营造出一种清幽、淡远而又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对自然的喜爱以及对自由、闲适生活的向往，同时也可能暗示对现实的某种厌倦。

速览

《溪行》是明代诗人龚诩的作品，主题为写景、归隐、用典、淡远。一溪沓沓通潮汐，两岸萧萧响荻芦。 水鸟傍人来复去，山岚入座有还无。 夷犹鲁望烟波棹，黯淡元晖水墨图。 对此不胜怀感慨，…