舟中有作

译文

在杨城湖口只是短暂经过，想要买酒却没有钱，真是无可奈何。用白水煮鱼总嫌味道太淡，用潮湿的柴禾煮饭被烟熏得厉害。降下船帆暂且进入三叉港，脱离危险才离开那万顷波涛。向东望去，在烟雾笼罩的柳树之外有一座小桥，欣喜地听到渔父的一声歌唱。

注释

沽酒（gū jiǔ）

买酒。沽，在这里作动词，意为买。例如‘文君当垆沽酒’。

湿薪（shī xīn）

潮湿的柴草。薪，柴草的意思，如‘薪尽火传’。

三叉港（sān chā gǎng）

三条河道交汇的港口。叉，这里表示分支。

万顷波（wàn qǐng bō）

形容广阔的水面，极言波涛之大。顷，是面积单位，一顷等于一百亩。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘白水煮鱼嫌味淡，湿薪炊饭苦烟多’，直接描写旅途中的饮食状况，生动地呈现出旅途的艰苦与窘迫。在情感表达方面，诗中既有旅途困窘的无奈，如沽酒无钱、饮食不佳的描写，又有脱险后的欣喜，像‘脱险方离万顷波’表达出脱离危险后的庆幸，而‘喜闻渔父一声歌’则进一步体现出这种轻松愉悦的心情。在意境营造上，通过描写三叉港、万顷波、小桥烟柳等景象，构建出一幅富有层次感的江行图，有行船的动态感，也有烟柳小桥的静态美。主题思想上，展现了诗人江行旅途中的经历与心境的变化，从困苦无奈到脱险后的欣然。

速览

《舟中有作》是明代诗人龚诩的作品，主题为旅途诗、白描、困窘、脱险。杨城湖口暂经过，沽酒无钱可奈何。 白水煮鱼嫌味淡，湿薪炊饭苦烟多。 落帆且入三叉港，脱险方离万顷波。 东望小桥烟柳外，…