王氏玉立亭诗

译文

喜爱您那玉立亭亭的亭子的美好，它已经传承了三代，到如今已有百年之久。它挺拔地屹立着，还留存着先人的气概，那缭绕的云烟依然恋恋不舍地环绕，如同旧日一般。应当恭敬地对待象征着家族显赫的三槐树，（亭主人）独自担当起文章大家就像老铁仙（一样才华出众）。今天我来到这里再次喝得大醉，怀着深深的敬仰之情感叹从前的贤人。

注释

玉立

比喻姿态优美。在这里形容亭子的美好姿态。

槩（gài）

同‘概’，气概、风度的意思。

三槐树

出自宋代王祐植三槐的典故，以三槐象征三公等高位，后成为家族显赫的象征。

老铁仙

可能是一位以文章著称的仙人或者是被推崇为文章大家的人物，这里用来夸赞亭主人的文章才华。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明喜爱玉立亭，并且交代其传承的时间，简单直接地切入主题。颔联运用拟人手法，‘挺挺’‘依依’将亭子拟人化，生动地描绘出亭子历经岁月仍留存着往昔的气概和风貌，在云烟的环绕下更显古朴与沧桑，意境深远。颈联中‘三槐树’是用典，以三槐树象征家族的荣耀与显赫，丰富了诗歌的文化内涵，同时将亭主人与‘老铁仙’相提并论，赞誉其文章才华。尾联以自己今日的醉酒瞻仰和感叹作结，直抒胸臆，表达出对前贤的敬仰之情。整首诗情感真挚，在对玉立亭的描写中融入对家族传承和先人的崇敬，意境古朴而庄重，主题围绕着对玉立亭及其所蕴含的家族文化和先人的赞美展开。

速览

《王氏玉立亭诗》是明代诗人龚诩的作品，主题为咏物、敬仰、家族传承、用典。爱君玉立亭子好，三世传来今百年。 挺挺尚存先气槩，依依不改旧云烟。 并当恭敬三槐树，独任文章老铁仙。 今日我来重醉酒，…