寒家况味诗三首 其一

译文

家境贫寒的状况像诗中所写的这样。迷失道路般忙忙碌碌真是可怜，谁能领悟油脂因能照明而被煎熬（的道理）呢。花朵因为可以插戴而遭到弯折，小草因为没有用处而得以新鲜生长。命里没有就不要向外贪求，这样时时都会快乐，对物品不贪求奇异，这样处处都会方便。从此关闭家门甘心忍受寂寞，即使口袋羞涩没有钱财也任由它去。

注释

膏明（gāo míng）

油脂的照明功能，这里指代因自身的某种有用之处而遭受磨难。

簪（zān）

古人用来固定发髻或把帽子别在头发上的一种长针，这里作动词，插戴。

分无（fèn wú）

命中没有，没有缘分。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘花为可簪遭屈折，草因无用得新鲜’将花和草的不同境遇进行对比，以花的被折损与草的自在新鲜暗喻人生中因有用无用而面临的不同处境，富有哲理。在情感表达方面，诗中流露出一种对自身忙碌、无奈的哀怜之情，又有一种安贫乐道、不慕外物的豁达。在意境营造上，诗中通过描写花、草等自然之物的状态，营造出一种看透世情的宁静氛围。主题思想围绕着对贫寒家境下的人生感悟展开，表达了对追名逐利的厌倦，以及对安于现状、知足常乐的向往。

速览

《寒家况味诗三首 其一》是明代诗人龚诩的作品，主题为安贫乐道、哲理诗、对比手法、抒情。迷途役役可哀怜，谁悟膏明取自煎。 花为可簪遭屈折，草因无用得新鲜。 分无求外时时乐，物不贪奇种种便。 从此闭门甘寂寞，…