田家词 其二

译文

有个女孩刚刚长大，她的家庭贫困不堪。被卖给富家做妾，不能嫁给近邻。

注释

方长（fāng zhǎng）

刚刚长大，指年龄到达一定阶段。

家食贫（jiā shí pín）

家庭贫困，‘食贫’表示过贫困的生活。

鬻（yù）

卖。

豪右（háo yòu）

豪门大族，古代以右为尊，所以称豪门大族为豪右。

比邻（bǐ lín）

近邻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而直接地勾勒出贫家女子的悲惨遭遇。短短四句，没有华丽的辞藻，却将一个家庭的贫困以及女子命运的无奈清晰地呈现出来。在情感表达方面，字里行间充满了对贫家女子的同情，她的遭遇反映出当时社会贫富差距下底层人民的悲哀。在意境营造上，一种压抑、无奈的氛围油然而生，让读者深切感受到贫家的困苦和社会的不公。主题思想主要是揭露社会的贫富悬殊，展现穷人在生活逼迫下无奈牺牲女子幸福的悲惨境遇。

速览

《田家词 其二》是明代诗人龚诩的作品，主题为同情、白描、社会不公、贫富差距。有女年方长，其如家食贫。 鬻为豪右妾，不得嫁比邻。