南园十咏为南野先生赋 其二 碧梧夜月

译文

清冷的月光洒在天空中，繁密的树荫覆盖着华美的井栏。露水降下惊动了栖息的鹤，发出鸣叫，此时先生刚刚从酒醉中醒来。

注释

清晖（qīng huī）

清亮的光辉，这里指月光。

玉宇（yù yǔ）

天空，也可指华丽的宫殿，此处指天空。

繁阴（fán yīn）

浓密的树荫。

金井（jīn jǐng）

井栏上有雕饰的井，一般用来表示井的华美。

露警（lù jǐng）

露水降下惊动（鹤），‘警’有惊动的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘清晖流玉宇’中‘流’字将静态的月光写活，月光仿佛如水般在天空流淌，给人一种灵动之感。‘繁阴覆金井’则描绘出一幅静谧的画面，繁茂的树阴遮盖着金井，有很强的画面感。在情感表达方面，通过描写这样的夜景，表现出一种清幽、闲适的心境。诗中没有直接写人的情感，而是通过鹤鸣和先生酒醒的场景侧面烘托出一种宁静而略带寂寥的氛围。在意境营造上，明月清辉、繁阴金井、露警鹤鸣等意象组合在一起，构建出一个清幽雅致、静谧深邃的夜景意境。主题思想上，传达出一种对宁静、自然生活的向往与喜爱。

速览

《南园十咏为南野先生赋 其二 碧梧夜月》是明代诗人龚诩的作品，主题为写景、清幽、闲适、借景抒情。清晖流玉宇，繁阴覆金井。 露警鹤鸣馀，先生酒初醒。