题画梅月寄淮阴陆仲孚兼柬杜可平

译文

江上的夜晚月亮微微发亮，梅花清瘦的影子横斜着。思念在千里之外的你，这其中蕴含着多少坚贞不渝的情谊。

注释

瘦影

清瘦的影子，这里用来形容梅花的姿态清瘦，给人一种孤高、清冷的感觉。

岁寒情

岁寒，出自《论语·子罕》‘岁寒，然后知松柏之后凋也’，常用来比喻在艰苦困难的环境中依然坚守的品质。这里‘岁寒情’指坚贞的情谊，表明诗人与友人之间的情谊如同在岁寒中依然挺立的松柏一样坚贞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽寂的氛围。通过描写江夜微明的月和横斜瘦影的梅花，短短两句勾勒出一幅简洁而富有韵味的画面，给人一种静谧、孤独之感。在写作手法上，运用了借景抒情的方式，前两句写景，后两句抒情。先以景起兴，江夜、月、梅花这些景象都是冷色调的，为后面的抒情奠定了基调。情感表达上，诗人对远方友人的思念之情溢于言表，‘念君千里外’直接点明思念之情，‘多少岁寒情’则把这种思念之情提升到了一种坚贞的、经得住考验的情谊高度，表达出诗人与友人之间情谊的深厚与纯粹。主题思想主要是表达对友人的思念以及对彼此间情谊的珍视。

速览

《题画梅月寄淮阴陆仲孚兼柬杜可平》是明代诗人龚诩的作品，主题为思念友人、借景抒情、清冷意境、绝句。江夜月微明，梅花瘦影横。 念君千里外，多少岁寒情。