客中思亲 其一

译文

刚刚看到梧桐树上枯黄的叶子飘落，又看到柳树的枝条上长出了青青的新叶。家中慈母的鬓发纷纷像雪一样白了，幼子的心中思绪乱得像丝线一般（表达对亲人的思念与牵挂）。

注释

黄落

枯黄而落下，‘黄’指叶子枯黄，‘落’即掉落，是描写秋天树叶的常见状态。

青归

变青归来，这里指柳树重新长出青色的枝条，‘青’表示青色，‘归’有归来、恢复的意思。

方寸

指心，古人认为心的大小为方寸之地，这里表示小儿的心思。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法。前两句描写自然景象，‘黄落梧间叶’与‘青归柳上枝’，梧叶的枯黄飘落和柳枝的新生返青形成鲜明对比，展现出时光的更迭，季节的变换。从情感表达来看，诗人客居他乡，看到这样的景象，触景生情，由眼前的景色联想到家中的亲人。后两句直接表达对亲人的思念，将慈母鬓发如雪和小儿心思乱如丝的形象刻画出来，体现出对家人深深的担忧与牵挂。在意境营造上，前两句的自然景象描绘出一种时光流转的悠远意境，后两句通过对亲人形象的描写，营造出一种饱含思念与忧愁的氛围。主题思想围绕客居他乡时对亲人的思念之情展开，表达了诗人对家人的牵挂以及自己漂泊在外的孤寂之感。

速览

《客中思亲 其一》是明代诗人龚诩的作品，主题为客居思乡、思念亲人、触景生情、情景交融。才看黄落梧间叶，又见青归柳上枝。 慈母鬓毛纷似雪，小儿方寸乱如丝。