题写竹赠陈九我 其二

译文

偶然相遇一起喝一杯酒，清凉的风、明亮的月洒满简陋的家门。长安的道路上尘土像海一样多，（那些喧嚣）到不了江南这水竹环绕的村庄。

注释

邂逅（xiè hòu）

不期而遇。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘邂逅相遇，适我愿兮。’

柴门

用柴木做的门，多用来形容简陋的居所，常代表田园生活的意象。

赏析

从文学手法上看，首句‘邂逅相逢酒一樽’直接叙事，描写与友人偶然相遇对饮的场景，简单而直接地切入画面，奠定了一种随性、闲适的基调。‘清风明月满柴门’一句则是写景，通过描写清风明月这些自然元素和柴门这一具有田园气息的意象，营造出一种静谧、清幽的意境，同时以景衬情，表现出乡村生活的宁静与美好。后两句‘长安道上尘如海，不到江南水竹村’运用对比的手法，将长安道上的‘尘如海’，象征着繁华都市的喧嚣、纷扰与污浊，和江南水竹村的清幽宁静作对比，突出江南水竹村远离尘世喧嚣的特点，表达出诗人对这种宁静田园生活的喜爱以及对都市繁华背后复杂纷扰的厌弃。在情感表达方面，全诗流露出一种对田园生活的向往与热爱，对宁静清幽境界的追求，以及对喧嚣尘世的厌倦。主题思想围绕着田园与尘世的对比，表达对田园生活的珍视。

速览

《题写竹赠陈九我 其二》是明代诗人龚诩的作品，主题为田园诗、抒情、对比、清幽。邂逅相逢酒一樽，清风明月满柴门。 长安道上尘如海，不到江南水竹村。