鹭

译文

喜爱你那翩翩如雪的白色羽毛，在水云深处与鸥鸟相伴飞翔。你本不应已经超脱于尘世之外，却仍然存有窥探鱼儿的一点心机。

注释

翩翩（piān piān）

形容轻快地跳舞，也形容举止洒脱（多指青年男子），这里形容鹭鸶姿态轻盈优美。

风尘

这里指尘世、世俗的意思。

机

心机、心思，这里指鹭鸶窥探鱼的心思。

赏析

从文学手法上看，首句运用直接抒情，‘爱尔’直白地表达出对鹭鸶的喜爱之情。描写上，‘翩翩白雪衣’通过对鹭鸶外貌特征的描写，展现出其姿态的轻盈优美，色彩的洁白纯净。在意境营造方面，‘水云深处伴鸥飞’描绘出一幅水云浩渺之处，鹭鸶与鸥鸟相伴翱翔的画面，意境开阔而空灵。在情感表达上，前两句的喜爱与后两句的略带批判形成对比。主题思想上，借鹭鸶外表的超凡脱俗与内心仍存世俗机心的矛盾，或许暗讽那些表面清高，实则仍有世俗欲望的人。

速览

《鹭》是明代诗人龚诩的作品，主题为咏物、抒情、批判、空灵。爱尔翩翩白雪衣，水云深处伴鸥飞。 不应既出风尘表，犹有窥鱼一点机。