杂咏

译文

巨大而汹涌的波浪如同万仞高山般涌起白色的浪峰，坐在船上眼看着危险在瞬间就要发生。船夫习惯施展那种碰运气的方法，把船帆满满张开却神情悠闲。

注释

狂澜（kuáng lán）

巨大而汹涌的波浪，澜，本指大波浪。

万仞（wàn rèn）

仞，古代长度单位，万仞形容极高。

倾危（qīng wēi）

即将倾覆的危险状况。

舟子（zhōu zǐ）

船夫。

风幔（fēng màn）

船帆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种惊险危急的氛围，通过‘狂澜万仞涌银山’描绘出汹涌澎湃、浪涛高耸如山的壮阔而危险的江景。写作手法上，首句运用夸张和比喻，‘万仞’是夸张浪涛的高度，‘涌银山’把白色的浪涛比喻成银山，形象地写出浪涛的巨大与汹涌。情感表达方面，诗人对舟子的行为有担忧与好奇之感，担忧于狂澜之下舟子的安危，好奇于舟子满不在乎的态度。从主题思想来看，可能是借舟行于狂澜之中的景象，反映出一种对世间某些人在危险境遇下依然心存侥幸、泰然处之的态度的思考。

速览

《杂咏》是明代诗人龚诩的作品，主题为写景、惊险、担忧、侥幸。狂澜万仞涌银山，坐见倾危瞬息间。 舟子惯施侥幸术，满张风幔意如闲。