题画竹石二首 其二

译文

寒霜清冷木叶飘落的深秋时节，十里寒冷的江水被傍晚的烟雾笼罩着。还记得老朋友船只停靠的地方，钓竿就生长在石崖旁边。

注释

霜清

寒霜清冷，这里是形容深秋时节霜的状态。

木落

树叶飘落，描绘出秋天树木凋零的景象。

九天

这里指深秋，秋季三个月九十天，故称九天。

寒江

寒冷的江水，通过‘寒’字渲染气氛。

晚烟

傍晚的烟雾，给画面增添朦胧感。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首句‘霜清木落九秋天’点明了时间是深秋，‘霜清’‘木落’两个词描绘出了深秋的清冷和萧瑟，为全诗奠定了一种孤寂、清幽的基调。‘十里寒江罩晚烟’进一步渲染氛围，寒江与晚烟的组合，让画面充满了朦胧感和孤寂感，从视觉上给人一种寒冷、空阔的感觉。写作手法上，诗人采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅寒江秋景图。在情感表达方面，诗中看似在单纯地描绘景色，但通过‘记得故人舟泊处’一句，在这清冷孤寂的秋景之中融入了对故人的思念之情。主题思想上，借景抒情，将秋景与对故人的思念巧妙融合，表达了对往昔时光和故人的怀念。

速览

《题画竹石二首 其二》是明代诗人龚诩的作品，主题为秋景、思乡、白描、孤寂。霜清木落九秋天，十里寒江罩晚烟。 记得故人舟泊处，钓竿生在石崖边。