怀季友梅 其一

译文

知心好友让人怜惜的是见面困难，很久都没有音信来问询平安。远远知道在风雪笼罩的空斋之中，人和梅花一同经历着岁末的严寒。

注释

堪怜（kān lián）

值得怜悯、令人同情。在这里表达对与友人会面难这种状况的怜惜。

鱼鸟

这里代指音信。古人有鱼雁传书之说，鸟也可传递消息。

虚斋（xū zhāi）

空寂的书斋。‘虚’体现出一种空荡、清幽的感觉，衬托出友人的孤独。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。在写作手法上，前两句直抒胸臆，直接表达出与知己会面困难的感慨以及长久没有消息的惆怅。‘堪怜’二字，深切地表现出对这种状况的无奈与怜惜之情。后两句则是想象之景，从自身的思念转而去遥想友人所在之处，在风雪中的虚斋里，人与梅花共岁寒，用梅花来映衬友人的高洁品格，同时也暗示友人如同梅花一样，在艰苦的环境中坚守自我，这种想象拓展了诗歌的空间感。从情感表达来看，全诗表达了对友人深深的思念、牵挂以及对其高洁品质的敬重。主题思想围绕着对友人的思念与对其品质的敬仰展开，在淡淡的惆怅中蕴含着对友人的欣赏。

速览

《怀季友梅 其一》是明代诗人龚诩的作品，主题为思念友人、托物言志、清幽意境、直抒胸臆。知己堪怜会面难，久无鱼鸟问平安。 遥知风雪虚斋里，人与梅花共岁寒。