田园杂兴 其五

译文

新搭建的草庵靠近清澈的溪流，种下的梅花长得和屋子一样高。梅花结出果实并没有期望用于烹饪调味（指成为珍贵食材），在寒冷的岁月里姑且拿来作为作诗的题目。

注释

鼐（nài）

大鼎。‘调鼎鼐’原指烹饪食物，后喻指宰相治理国家。这里用调鼎鼐表示梅花果实作为珍贵食材的用途。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描的手法，简单勾勒出草庵和清溪以及梅花的位置关系与梅花的生长态势，画面感很强。情感表达方面，诗人对这种田园生活有着一种惬意与满足感，从对自己草庵周边景物的描绘中透露出一种闲适的情绪。在意境营造上，通过‘清溪’‘梅花’这些清新自然的意象，营造出一种清幽、淡雅的田园意境。主题思想围绕田园生活展开，表达了诗人对田园生活的热爱以及在田园生活中所追求的一种精神寄托，不求梅花的实用价值，而在意其带来的诗意，这也体现了诗人高雅的志趣。

速览

《田园杂兴 其五》是明代诗人龚诩的作品，主题为田园诗、闲适、白描、清幽。草庵新结傍清溪，种得梅花与屋齐。 结实未图调鼎鼐，岁寒聊取作诗题。