林和靖观梅图

译文

（林和靖）醉后神态消沉，穿着古老的衣服帽子，极其喜爱梅花，冒着雪去观赏。他已经吟出了“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”这样的诗句，只知道诗写得好，却感觉不到寒冷。

注释

颓然（tuí rán）

这里指消沉、萎靡不振的样子，此处形容林和靖醉后的神态。

古衣冠（guān）

古老的衣服和帽子，这里用来表示林和靖穿着比较古朴。

疏影暗香（shū yǐng àn xiāng）

原指梅花稀疏的影子和清幽的香气，这里指代林和靖所作的咏梅诗句。

赏析

从文学手法来看，前两句直接描写林和靖的形象与行为，“颓然醉貌”勾勒出他醉后的神态，“古衣冠”描绘其穿着，生动地塑造出一个放旷洒脱之人。“酷爱梅花冒雪看”直述他对梅花的喜爱，冒雪赏梅这一行为极富画面感。后两句通过他吟出梅花诗却不知寒这一细节，侧面烘托出他沉浸在梅花之美与诗歌创作中的状态。在情感表达上，此诗表达了对林和靖高雅志趣的赞赏之情。在意境营造上，诗中既有林和靖醉态赏梅的人间烟火气，又有梅花“疏影暗香”的清幽意境。主题思想围绕林和靖对梅花的热爱和他高雅的诗意生活展开，展现出他超尘脱俗的形象。

速览

《林和靖观梅图》是明代诗人龚诩的作品，主题为写人、赏梅、高雅、侧面烘托。颓然醉貌古衣冠，酷爱梅花冒雪看。 疏影暗香吟已就，但知诗好不知寒。