记会稽周士翔先生遗语二绝句 其二

译文

父仇不报还活着干什么呢？曾经在乐府诗中听闻李白的词句。为人子女的不遵从天子的赦免（也要报父仇），简短的话语千年之后也值得效法。

注释

雠（chóu）

同‘仇’，这里指父仇。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接质朴，以议论入诗。首句以反问句‘父雠不报活何为’，直截了当地提出了父仇不报活着没有意义的观点，这种反问手法加强了语气，引起读者的思考。次句‘乐府曾闻太白词’，通过提及李白乐府诗中的相关内容，借助李白诗歌的影响力和文化底蕴来增加自身观点的支撑力。情感表达上，充满了一种强烈的对孝道尊崇和对报父仇观念的执着。在意境上并没有着力营造那种幽美或者宏大的意境，而是一种严肃的、充满道德审视的氛围。主题思想明确，强调在孝道观念下报父仇的正当性，即使面对天子的赦令也不应违背这种孝道准则，体现出对传统孝道观念的坚决捍卫。

速览

《记会稽周士翔先生遗语二绝句 其二》是明代诗人龚诩的作品，主题为议论、孝道、崇古、执着。父雠不报活何为，乐府曾闻太白词。 人子不从天子赦，片言千载有馀师。