民风绝句寄叶给事 其三

译文

锅里没有一粒米，灶下没有柴薪，只有松树和楸树能够救济贫困。一半卖掉一半烧掉，全都砍伐殆尽，可怜这种灾祸连死人都被波及。

注释

松楸（sōng qiū）

松树与楸树。古时墓地多植，因以代称坟墓。这里指可以用来救急的树木资源。

济贫（jì pín）

救济贫苦之人。这里表示松楸成为救济贫困的资源。

流毒（liú dú）

这里指这种砍伐树木的行为产生的不良影响，包括影响到亡者的安宁，形容这种影响像毒一样蔓延。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。通过描写锅无粟、灶无薪的贫困景象，直接引出人们只能依靠砍伐松楸来度日的无奈之举。从情感表达来看，充满了对贫苦百姓的同情，百姓因为极度贫困，不得不对松楸树进行半卖半烧的处理，而这种行为背后是深深的无奈和悲哀。在意境营造方面，营造出一种极度贫困、荒凉的氛围，锅灶空空的景象就像一幅萧瑟的画面。主题思想则是反映民生疾苦，揭示出百姓贫困到连树木都不放过，甚至影响到亡者安宁的悲惨社会现实。

速览

《民风绝句寄叶给事 其三》是明代诗人龚诩的作品，主题为写民生、表同情、直述事、意境悲。锅无粒粟灶无薪，只有松楸可济贫。 半卖半烧俱伐尽，可怜流毒到亡人。