濯足图

译文

买来像梭子一样的一叶扁舟，在水云缭绕的深处与悠闲的鸥鸟相伴。从现在起洗净一双沾满尘世的脚，不再前往京城拜谒达官显贵。

注释

濯足（zhuó zú）

本意为洗脚，这里有洗去尘世污垢、超脱尘世的寓意。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水浊兮，可以濯吾足’。

梭（suō）

织布时牵引纬线（横线）的工具，两头尖，中间粗，形状像枣核。这里形容舟的形状狭长。

京华（jīng huá）

京城，国都。

贵游（guì yóu）

指无官职的王公贵族。亦泛指显贵者。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适而又超脱尘世的氛围。诗人描绘了驾舟于水云深处与鸥鸟相伴的画面，水云、闲鸥这些意象组合在一起，勾勒出远离尘嚣的清幽之境。在写作手法上，首句以‘如梭一叶舟’形象地写出舟之小而狭长，比喻新奇贴切。情感表达上，诗人通过‘从今洗却双尘足，不向京华谒贵游’直抒胸臆，表达了对官场名利的厌弃，对闲适自在生活的向往之情。主题思想围绕着对尘世功名利禄的超脱，追求内心宁静与自由展开。诗中的画面和诗人的情感相互交融，让读者能深切感受到那种超凡脱俗的心境。

速览

《濯足图》是明代诗人龚诩的作品，主题为厌官场、求闲适、写隐逸、抒情诗。买得如梭一叶舟，水云深处伴闲鸥。 从今洗却双尘足，不向京华谒贵游。