过芝塘将谒马字昌断冈道中二首 其二

译文

雪花随着风力纷乱地飞舞飘扬，道路上的行人冻得快要僵硬。却要嘲笑那老仆就像便了（那样滑稽），鼻涕随着鼻子垂下有一尺多长。

注释

便了（biàn liǎo）

原为一奴仆名，后用以泛指奴仆。这里诗人用‘便了’来形容老奴，是一种调侃的说法。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘出一幅风雪交加、行人冻僵的寒冷画面，如‘雪随风力乱飞扬，道上行人冻欲僵’，生动地营造出一种天寒地冻、环境恶劣的氛围。从写作手法来看，先进行环境描写，以风雪之景衬托出行人的寒冷，进而引出下文对老奴的描写。在情感表达方面，有一种诙谐幽默之感，诗人看到老奴在寒冷中的窘态，‘鼻随清涕尺馀长’，以一种夸张的手法来描绘，充满了生活气息，没有高高在上的怜悯，而是以一种戏谑的态度对待这一现象，使得这首诗独具趣味。主题思想上，反映出生活中的小场景，通过对寒冷天气和老奴滑稽模样的描写，体现出诗人对生活细致的观察和独特的感悟。

速览

《过芝塘将谒马字昌断冈道中二首 其二》是明代诗人龚诩的作品，主题为写人、诙谐、叙事、冬日。雪随风力乱飞扬，道上行人冻欲僵。 却笑老奴如便了，鼻随清涕尺馀长。