题谢孔昭画山水和邵师圣韵

译文

懒于追随各位进入官署，甘愿无用终老在山岩角落。凭借您向清风诉说，不要让世俗的纷扰来到此地。

注释

省台（shěng tái）

这里指官署。省，指中央的官署；台，也是古代官署名。

岩隈（yán wēi）

山岩的弯曲处，这里指偏僻的山岩之地。

红尘（hóng chén）

本义是飞扬的微小土粒，在诗中代指世俗的纷扰。

赏析

从文学手法上看，首句‘懒逐诸公入省台’直抒胸臆，一个‘懒’字生动地表现出诗人对官场生活的厌倦态度。‘分甘无用老岩隈’承接上句，进一步表明自己甘愿在山岩角落度过余生，以质朴的语言表达出超脱尘世的志向。后两句‘凭君说向清风道，莫放红尘到此来’运用拟人的手法，将清风当作可以倾诉的对象，请求清风不要让红尘到来，营造出一种清幽、宁静、超尘脱俗的意境。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对官场的厌弃，对宁静、闲适的隐居生活的向往之情。主题思想上，体现了诗人远离世俗喧嚣、追求内心宁静的价值取向。

速览

《题谢孔昭画山水和邵师圣韵》是明代诗人龚诩的作品，主题为厌官场、喜隐居、超尘俗、抒情诗。懒逐诸公入省台，分甘无用老岩隈。 凭君说向清风道，莫放红尘到此来。