柏子庭画苍蒲

译文

喜爱你这生长在青色石头上的菖蒲，寒冽的泉水清澈地浸着它，一尘不染。世上的人不认识丑女无盐，只知道羡慕美男子子都。

注释

苍蒲（cāng pú）

一种植物，常生长在水边湿地。

无盐女

指钟离春，战国时齐国无盐邑之女，貌极丑，四十岁不得出嫁，自请见齐宣王，陈述齐国危难四点，为宣王采纳，立为王后。后用以喻貌丑而有德行的妇女。

子都

春秋时期郑国的美男子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出苍蒲生长的清幽环境，清泉浸着苍蒲，一尘不染，画面简洁而富有意境。后两句以‘无盐女’和‘子都’作比，无盐女貌丑而贤德，子都则是美男子，世人只知羡慕子都的美貌，却不识无盐女的内在美，通过这种对比，表达出对世俗只重外表、不重内在的批判。在情感表达上，诗人对苍蒲的喜爱之情溢于言表，同时又对世俗的浅薄观念感到无奈与不满。在意境营造上，前两句营造出一种清幽、高洁的意境，后两句则通过对比，使这种意境与世俗的低俗形成鲜明反差。主题思想上，旨在批判世俗的以貌取人的观念，倡导重视内在品质。

速览

《柏子庭画苍蒲》是明代诗人龚诩的作品，主题为咏物、批判、对比、高洁。爱尔青青石上蒲，寒泉清浸一尘无。 世人不识无盐女，姣媚惟知羡子都。