负薪图

译文

会稽那个愚蠢的妇人嫌弃丈夫贫穷，离他而去何曾因为失节而羞愧。她还期望丈夫五十岁时富贵，朱买臣其实也是一个平常人。

注释

会稽（kuài jī）

古地名。

失身

这里指妇女失去贞节。

期（qī）

期望。

买臣

即朱买臣，西汉大臣。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了叙事与议论相结合的方式。通过讲述会稽愚妇嫌弃朱买臣贫穷而离去的故事，然后进行议论。在意境上，给人一种对世态炎凉的感慨之境，描绘出一个嫌贫爱富的妇女形象。从情感表达来看，诗人对会稽愚妇的行为是持批判态度的，对朱买臣也有一种同情和理解，同时也流露出一种对人生境遇无常的感叹。主题思想上揭示了世相人心，批判了嫌贫爱富的不良社会风气，也反映了人们对命运无常的一种无奈。

速览

《负薪图》是明代诗人龚诩的作品，主题为叙事诗、批判、世相、同情。会稽愚妇厌夫贫，辞去何曾愧失身。 富贵自期年五十，买臣亦是一常人。