和孙格轩为余题泛舟图

译文

不羡慕瀛洲的十八位仙人，对于平步青云之事也无意去攀附追求。只是喜爱南方的山水美好，清风明月、琴与酒樽同在一船之上。

注释

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的海上仙山。

攀援（pān yuán）

抓住或依附他物而移动、延伸，这里指攀附追求名利等。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比手法，将瀛洲的仙人与自己作比，突出自身不慕仙的超脱态度。第二句中‘青云’象征着仕途高位，‘无意事攀援’直接表达出对仕途名利的淡薄情怀。情感表达上，诗中蕴含着一种闲适自在、淡泊名利的情感。在意境营造方面，通过‘南国溪山’‘风月琴樽’等意象，构建出一幅悠然自得的山水行乐图，充满了宁静、惬意之感。主题思想上，表达了诗人对自然山水的喜爱以及对世俗名利的厌弃，向往一种寄情山水、逍遥自在的生活。

速览

《和孙格轩为余题泛舟图》是明代诗人龚诩的作品，主题为淡泊名利、寄情山水、闲适自在、对比手法。不慕瀛洲十八仙，青云无意事攀援。 只怜南国溪山好，风月琴樽共一船。