癸亥民情 其一

译文

太守安然居住在繁花似锦的城中，眼前是儿女们喧闹欢快的声音。哪里知道田野里下了整夜的雨，救助水灾就如同救火一样紧急的情形。

注释

癸亥（guǐ hài）

为干支纪年中的一个年份。

锦城

即锦官城，今四川成都的别称，这里指繁华的城市。

浑如

完全像，非常像。

赏析

从文学手法上看，前两句与后两句形成鲜明的对比。前两句描绘太守安居城中，儿女欢声笑语的安乐场景，‘安居’‘沸欢声’等词勾勒出一幅平静、欢乐的画面。而后两句笔锋一转，写出田野通宵降雨，水灾急需救助的紧急状况，‘岂知’一词起到了很好的转折作用，将城中的安乐与城外的灾患进行强烈对比，突出了矛盾。在情感表达方面，诗人对太守安居城中，对城外水灾浑然不知的状态似乎带有一种批判和不满，同时也表达出对田野受灾民众的同情。在意境营造上，前两句的安乐意境与后两句的紧急灾患意境相互映衬，增强了诗歌的表现力。主题思想上，反映了当时社会上层与下层的信息隔绝，以及对民生疾苦关注的缺失。

速览

《癸亥民情 其一》是明代诗人龚诩的作品，主题为批判、对比、民生、写实。太守安居花锦城，眼前儿女沸欢声。 岂知田野通宵雨，救水浑如救火情。