乙丑冬大雪时邑宰以雪作戏故赋之 其一

译文

衣服破旧怎么禁得住刺骨的寒风，雪花像手掌般在昏暗的天空飞舞。忧虑百姓的太守却正在沉醉之中，在暖阁里靠着红炉熟睡。

注释

那禁（nǎ jīn）

怎么禁得住。‘那’通‘哪’，表示反问。‘禁’，禁受。

沈醉（chén zuì）

同‘沉醉’，大醉的状态。

煖阁（nuǎn gé）

暖阁，是一种设炉取暖的小阁。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法，前两句描绘了大雪纷飞、寒风刺骨的景象，‘衣破那禁透骨风，雪花如掌暗长空’，生动地写出了寒冷恶劣的天气状况，通过对寒冷环境的渲染，为后文做铺垫。后两句‘忧民太守方沈醉，熟睡红炉煖阁中’则将在恶劣环境中受苦的百姓与在暖阁中沉醉熟睡的太守形成鲜明对比，深刻地讽刺了太守不顾百姓疾苦、贪图享乐的行为。在意境营造上，前两句构建出一个寒冷、压抑的氛围，大雪漫天、寒风凛冽，给人一种沉重之感。在情感表达方面，诗人对百姓的同情和对太守的不满与批判之情溢于言表。主题思想上，揭示了当时社会官员与百姓之间的贫富差距和官员的不作为现象。

速览

《乙丑冬大雪时邑宰以雪作戏故赋之 其一》是明代诗人龚诩的作品，主题为讽喻诗、对比、同情百姓、批判官员。衣破那禁透骨风，雪花如掌暗长空。 忧民太守方沈醉，熟睡红炉煖阁中。