漫兴

译文

都在说先生的饭甑里积满灰尘（指生活贫困），先生自己却说还不算贫穷。请看那年末时节的东篱之下，有无数如黄金白银般的菊花。

注释

甑（zèng）

古代蒸饭的一种瓦器。这里‘甑有尘’表示家中断炊已久，形容贫穷。

东篱

语出陶渊明‘采菊东篱下’，常被用来指代种菊之处，这里是借指高雅之地，也暗示先生像陶渊明一样有高雅的志趣。

赏析

这首诗运用了先抑后扬的写作手法。首句‘尽说先生甑有尘’，从旁人的视角出发，描绘出先生看似贫穷的生活状态，饭甑有尘是生活困苦的一种象征，给人一种消极的印象。但紧接着‘先生自道未为贫’进行转折，引发读者的好奇与思考。而后两句‘请看岁晚东篱下，无数黄金与白银’则是全诗的升华之处，通过描写岁晚东篱下如黄金白银般的菊花，点明先生自认为不贫的原因。从意境上看，营造出一种超脱世俗眼光，以高雅之物（菊花）自比的意境。在情感表达上，表达了诗人对先生这种不以物质匮乏为贫，而以精神富足为乐的高雅情怀的赞赏。主题思想上体现了对精神境界的追求高于物质追求的观念。

速览

《漫兴》是明代诗人龚诩的作品，主题为托物言志、先抑后扬、雅趣、精神富足。尽说先生甑有尘，先生自道未为贫。 请看岁晚东篱下，无数黄金与白银。