拟古十二首 其三
荆璞蕴良质，瑕瑜不相掩。
珠沈万仞渊，光华亦煇闪。
淑人重名节，跬步恒自检。
内顾苟不亏，悔厉复何慊。
区区墨氏子，徒悲素丝染。
珠沈万仞渊，光华亦煇闪。
淑人重名节，跬步恒自检。
内顾苟不亏，悔厉复何慊。
区区墨氏子，徒悲素丝染。
译文
荆山的璞玉蕴含着优良的质地，美玉的瑕疵和光彩不会互相遮蔽。明珠沉落在万丈深潭，它的光彩依旧闪耀。贤良的人注重名声和节操，每走一小步都会经常自我检点。如果内心审视自己没有缺失，即使有悔意又有什么可不满的呢？小小的墨子，徒然悲叹洁白的丝被染了色。
注释
- 荆璞（jīng pú）
- 荆山产的璞玉，常用来比喻美质或未被赏识的贤才。
- 瑕瑜（xiá yú）
- 瑕，玉上的斑点；瑜，玉的光彩。比喻人的缺点和优点。
- 煇闪（huī shǎn）
- 光辉闪耀。
- 淑人（shū rén）
- 指善良之人，品德美好的人。
- 跬步（kuǐ bù）
- 半步，跨一脚，这里表示很小的步伐，引申为一举一动。
- 悔厉（huǐ lì）
- 悔恨其过严。
- 慊（qiàn）
- 不满，怨恨。
- 墨氏子（mò shì zǐ）
- 指墨子，这里用墨子悲素丝染之事。
- 素丝染（sù sī rǎn）
- 墨子见染丝者而叹，说洁白的丝放入什么颜色的染缸就染成什么颜色，感伤人们易受环境影响而改变。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的前四句以荆璞、沉珠为喻，荆璞虽有瑕但良质仍在，珠虽沉于深渊光华依旧，引出后面淑人重视名节，自我检点的观点。在情感表达上，表达了对注重名节之人的肯定与赞赏，同时对像墨子那样徒然悲叹染丝的态度似有微讽。在意境营造上，通过荆璞、沉珠这些具体而富有画面感的意象，构建出一种对美好品质的珍视之感。主题思想上，主要强调人应注重自身名节，做到内心无愧，不要徒然自悲。
速览
《拟古十二首 其三》是明代诗人黄淮的作品，主题为比兴、咏物、赞名节、自省。荆璞蕴良质，瑕瑜不相掩。 珠沈万仞渊，光华亦煇闪。 淑人重名节，跬步恒自检。 内顾苟不亏，悔厉复何慊。 区区墨氏子，徒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品