拟古十二首 其八
凉飙振林薄，淅淅吹我裳。
素颜日凋谢，缁鬓飒以霜。
褰衣步前除，沉忧迫中肠。
饥鹰翻臂鞲，老马悲道傍。
迫矣支遁叟，怀哉田子方。
素颜日凋谢，缁鬓飒以霜。
褰衣步前除，沉忧迫中肠。
饥鹰翻臂鞲，老马悲道傍。
迫矣支遁叟，怀哉田子方。
译文
凉风在树林草丛间振荡，淅淅风声吹着我的衣裳。平日的容颜一天天凋谢，黑色的鬓发很快变得如霜。提起衣服漫步在庭前阶上，深深的忧愁逼迫着内心。饥饿的鹰在臂套上翻动，老马在道路旁悲伤。追念支遁啊，思念田子方啊。
注释
- 林薄（lín báo）
- 交错丛生的草木。出自《楚辞·九章·涉江》'露申辛夷，死林薄兮。'
- 缁鬓（zī bìn）
- 黑色的鬓发。缁，黑色。
- 褰衣（qiān yī）
- 提起衣服。褰，提起。
- 前除
- 庭前阶。
- 臂鞲（bì gōu）
- 臂套。
- 支遁（zhī dùn）
- 东晋高僧、佛学家、文学家。这里借指有高风亮节之人。
- 田子方
- 战国时魏国人，道德学问闻名于诸侯。此处也是借指品德高尚之人。
赏析
从文学手法上看，诗的开篇通过'凉飙振林薄，淅淅吹我裳'的环境描写，以景衬情，奠定了一种凄凉的氛围。'素颜日凋谢，缁鬓飒以霜'运用了比喻和夸张的手法，将容颜的老去比喻成花朵凋谢，把鬓发变白夸张地说成如霜一般，生动地写出了时光飞逝、容颜老去的感慨。'饥鹰翻臂鞲，老马悲道傍'则是借物抒情，饥鹰被困、老马暮年的悲哀形象地传达出诗人内心的忧愁。在情感表达方面，诗中充满了对时光易逝、容颜衰老的哀伤，以及内心深处的忧愁与苦闷。在意境营造上，诗中凉飙、凋颜、霜鬓、饥鹰、老马等意象共同构建出一种萧索、凄凉、暮气沉沉的意境。主题思想围绕着诗人对时光、自身境遇的感怀以及对古人高风亮节的追思。
速览
《拟古十二首 其八》是明代诗人黄淮的作品，主题为感时伤逝、借物抒情、暮年之悲、追思古人。凉飙振林薄，淅淅吹我裳。 素颜日凋谢，缁鬓飒以霜。 褰衣步前除，沉忧迫中肠。 饥鹰翻臂鞲，老马悲道傍。 迫矣支遁叟，怀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品