杂诗九首 其六
惠风起潜颖，秋霜瘁蕃柯。
悬车屡改辙，倏如流电过。
纷扰昧平生，壮志常蹉跎。
凄凄朝露叹，呴呴劳者歌。
我生非无足，局促将焉何。
弃置勿哀郁，哀郁伤天和。
悬车屡改辙，倏如流电过。
纷扰昧平生，壮志常蹉跎。
凄凄朝露叹，呴呴劳者歌。
我生非无足，局促将焉何。
弃置勿哀郁，哀郁伤天和。
译文
和畅的春风吹起了沉埋的草木，秋霜使繁茂的树枝枯萎。光阴如车辙不断改变，迅速如同闪电划过。一生纷扰迷茫，壮志常常落空。像早晨的露水那样凄凉地叹息，如劳动者疲惫地歌唱。我的一生并非没有价值，处境局促又能怎样呢。抛弃这种哀伤忧郁的情绪吧，哀伤忧郁会伤害天然的和气。
注释
- 潜颖（qián yǐng）
- 潜，隐藏；颖，指东西末端的尖锐部分，这里可理解为草木的嫩芽。潜颖即指隐藏的草木嫩芽。
- 蕃柯（fán kē）
- 蕃，茂盛；柯，树枝。蕃柯即指繁茂的树枝。
- 悬车（xuán chē）
- 此处表示光阴、岁月。
- 呴呴（xǔ xǔ）
- 温和、诚挚的样子，这里形容劳者歌的一种状态。
- 局促（jú cù）
- 形容空间狭小，这里指处境窘迫。
- 天和（tiān hé）
- 指自然的祥和之气。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了比兴的手法，首联‘惠风起潜颖，秋霜瘁蕃柯’以春风使草木萌发，秋霜使树枝枯萎，兴人生的起起落落。‘悬车屡改辙，倏如流电过’将光阴的飞逝比作车辙的不断改变和闪电的迅速划过，形象生动。情感表达方面，诗人充满了壮志未酬的惆怅与苦闷，如‘纷扰昧平生，壮志常蹉跎’直接表达出一生在纷扰中壮志难酬的伤感。在意境营造上，诗中营造出一种凄凉、迷茫的氛围，像‘凄凄朝露叹’中的‘凄凄’二字就奠定了这种氛围的基调。主题思想上，表达了诗人对人生短暂、壮志难酬的感慨，同时又有一种自我宽慰，希望不要过度哀伤忧郁的情绪。
速览
《杂诗九首 其六》是明代诗人黄淮的作品，主题为壮志难酬、人生苦短、感时伤事、凄凉意境。惠风起潜颖，秋霜瘁蕃柯。 悬车屡改辙，倏如流电过。 纷扰昧平生，壮志常蹉跎。 凄凄朝露叹，呴呴劳者歌。 我生非无足，局…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品