客从远方来六首 其五
客从远方来，遗我双明珠。
明以喻妾心，圆以敦佳期。
韬以文锦段，出入与之俱。
含情一披阅，泣泪沾罗襦。
珠光恒不灭，佳期复何如。
明以喻妾心，圆以敦佳期。
韬以文锦段，出入与之俱。
含情一披阅，泣泪沾罗襦。
珠光恒不灭，佳期复何如。
译文
有客人从远方而来，送我两颗明珠。明珠明亮用来比喻我的心意，圆润象征着美好的约会。我用有花纹的锦缎把明珠包裹起来，出入都带着它。满含深情地打开一看，泪水沾湿了丝织的短衣。明珠的光芒永远不会消失，可是美好的约会又将怎样呢？
注释
- 遗（wèi）
- 赠送，给予。
- 敦（dūn）
- 这里可理解为象征、预示的意思。
- 韬（tāo）
- 隐藏，这里指包裹。
- 文锦段
- 有花纹的锦缎。文，花纹。锦，有彩色花纹的丝织品。段，同‘缎’。
- 罗襦（rú）
- 丝织的短衣。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，以‘双明珠’起兴，借明珠的明亮和圆润来比喻自己的心意和对佳期的期待。在情感表达方面，前几句表达了收到明珠时的珍视和对佳期的向往，而后情绪急转，‘泣泪沾罗襦’则透露出对佳期的担忧与不安，这种先扬后抑的情感变化，使情感表达更加深刻。在意境营造上，通过对明珠的细致描写以及人物对明珠的态度，构建出一种既充满希望又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着爱情中的期待与不确定展开，女子对爱情充满向往，然而又担心佳期难再，反映出女子在爱情面前复杂而微妙的心理。
速览
《客从远方来六首 其五》是明代诗人黄淮的作品，主题为爱情诗、比兴、抒情、惆怅。客从远方来，遗我双明珠。 明以喻妾心，圆以敦佳期。 韬以文锦段，出入与之俱。 含情一披阅，泣泪沾罗襦。 珠光恒不灭，佳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品