客从远方来六首 其六

译文

有客人从远方而来，送给我一对明珠耳饰。明珠耳饰哪里值得珍贵，只是不要忘记德行。那有德之人的声音已经远去很久了，我的心既悲伤又难过。不在乎岁月已经到了暮年，所感伤的是秃鹙站在鱼梁之上（比喻小人占据高位）。我希望你所赠送的东西，变成鸳鸯。从早到晚都不分离，双双飞舞环绕着曲折的池塘。

注释

明珰（míng dāng）

用珠玉串成的耳饰。

德音（dé yīn）

善言，这里指有德之人的声音、话语等。

鹙（qiū）

一种水鸟，性贪恶。

梁（liáng）

鱼梁，一种捕鱼的设施。这里‘鹙在梁’有小人占据高位之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的开篇以‘客从远方来，遗我双明珰’起兴，引出下文对德行、对所思之人的情感抒发。‘明珰何足贵，惟德在无忘’直接表达了对德行的重视，转折自然。在情感表达方面，诗中情感复杂而深沉。既有对有德之人远去的悲切，又透露出一种在时光流逝中的感伤，还包含着对美好爱情的向往。在意境营造上，通过描写‘鹙在梁’这一景象，塑造出一种不和谐、小人得志的氛围，与后面鸳鸯‘朝夕不相离，飞飞绕回塘’的美好、和谐意境形成鲜明对比，更加深了情感的表达。主题思想上，涉及到对德行的尊崇、对人事变迁的感喟以及对美好爱情的期待等多方面的内容。

速览

《客从远方来六首 其六》是明代诗人黄淮的作品，主题为思君情、感德行、叹时光、比兴法。客从远方来，遗我双明珰。 明珰何足贵，惟德在无忘。 德音日已遐，妾心悲且伤。 不惜岁华晚，所伤鹙在梁。 我愿君所赠，化…