谪仙谣
渺渺郁罗天，峨峨列仙职。
参校洞玄章，把握文昌籍。
云雾为襟裾，华池嗽璚液。
步虚发清啸，流音播无极。
夫何婴垢氛，翩然就沦谪。
清宵霁景澄，神光敞虚碧。
梦逐紫鸾飞，拱侍金舆侧。
玉虚抚其顶，告语何奕奕。
觉来视天宇，鸣鹤在寥阒。
参校洞玄章，把握文昌籍。
云雾为襟裾，华池嗽璚液。
步虚发清啸，流音播无极。
夫何婴垢氛，翩然就沦谪。
清宵霁景澄，神光敞虚碧。
梦逐紫鸾飞，拱侍金舆侧。
玉虚抚其顶，告语何奕奕。
觉来视天宇，鸣鹤在寥阒。
译文
高远的郁罗天上，仙人们职位高高排列。参验校对洞玄经章，掌握着文昌帝君的典籍。云雾作为衣裳，在华池中漱饮美玉般的仙液。漫步虚空发出清亮的啸声，流播的声音没有边际。为何遭受尘世污垢氛围的牵累，翩然就被贬谪下凡。清朗的夜晚雨后景色澄澈，神异的光芒在碧空闪耀。梦中追逐紫鸾飞翔，在金车之侧拱手侍奉。玉虚天尊抚摸他的头顶，告诉的话语是多么光彩照人。醒来看看天空，鸣叫的鹤儿在空寂之处。
注释
- 郁罗（yù luó）
- 这里指郁罗天，道教中天上的仙境。
- 峨峨（é é）
- 形容高峻、盛多的样子。
- 洞玄（dòng xuán）
- 道教经典分类法中的洞玄部，这里指洞玄经章。
- 璚液（qióng yè）
- 琼浆玉液，喻指仙液。
- 步虚（bù xū）
- 道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔，传说其旋律宛如众仙缥缈步行虚空，这里指仙人漫步虚空的姿态。
- 垢氛（gòu fēn）
- 污浊的气氛，这里喻指尘世的污染。
- 寥阒（liáo qù）
- 寂静空旷。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇描绘出仙界的宏大与庄严，通过罗列仙人的职能、所处的仙境环境等，如‘渺渺郁罗天，峨峨列仙职。参校洞玄章，把握文昌籍。’等句，以铺陈手法构建出仙界的场景。在情感表达方面，既有对仙界的向往，又有对谪仙被贬的惋惜。诗中先极力渲染仙界的美妙，‘云雾为襟裾，华池嗽璚液。步虚发清啸，流音播无极。’这些描写营造出空灵、圣洁、宏大的意境，然而笔锋一转，‘夫何婴垢氛，翩然就沦谪。’表现出谪仙命运的转折，充满了无奈与遗憾。主题思想上，借谪仙的故事表达了对美好事物遭受变故的感慨，也可能蕴含着诗人对自身境遇的某种映射。
速览
《谪仙谣》是明代诗人黄淮的作品，主题为仙界、谪仙、向往、惋惜。渺渺郁罗天，峨峨列仙职。 参校洞玄章，把握文昌籍。 云雾为襟裾，华池嗽璚液。 步虚发清啸，流音播无极。 夫何婴垢氛，翩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品