杂咏二首 其二
孤竹飐回风，偃仆困泥潦。
屈节交枝柯，虚心长自好。
美人隔河洲，河水漫浩浩。
褰裳不能涉，顾望伤怀抱。
卉物虽甚微，生意非草草。
煦妪待春阳，翘然起枯槁。
屈节交枝柯，虚心长自好。
美人隔河洲，河水漫浩浩。
褰裳不能涉，顾望伤怀抱。
卉物虽甚微，生意非草草。
煦妪待春阳，翘然起枯槁。
译文
孤独的竹子在回旋的风中摇曳，倒伏在泥泞的积水里。它弯曲着枝节相互交错，虚心生长自是美好。美人在河中的小洲那边，河水浩大茫茫无边。提起下裳也无法渡过，回望让人伤心满怀。花草植物虽然很微小，但生机并非草率而生。它们等待着春天温暖的阳光，翘起干枯的枝干又焕发生机。
注释
- 飐（zhǎn）
- 风吹物体使颤动。
- 偃仆（yǎn pú）
- 倒伏。
- 泥潦（ní lǎo）
- 泥泞积水。
- 褰裳（qiān cháng）
- 提起下裳。出自《诗经·郑风·褰裳》。
- 煦妪（xù yù）
- 温暖，使温暖。
赏析
这首诗意境清幽又带有一丝惆怅。从文学手法上看，首句以孤竹起兴，借孤竹在风中倒伏的形象，暗示一种困境，为下文抒情做铺垫。诗中运用了象征手法，孤竹的屈节交枝柯、虚心，象征着一种坚守美好品质的态度。在情感表达方面，诗人通过描绘孤竹的处境以及美人隔河相望却不能相聚的情景，表达出一种无奈与哀伤。孤竹的形象营造出一种孤独又顽强的意境，美人望河兴叹则充满了求而不得的惆怅之感。主题思想上，既有对美好品质的赞颂，又有对人生中求而不得之事的感慨。
速览
《杂咏二首 其二》是明代诗人黄淮的作品，主题为托物言志、借景抒情、孤独、惆怅。孤竹飐回风，偃仆困泥潦。 屈节交枝柯，虚心长自好。 美人隔河洲，河水漫浩浩。 褰裳不能涉，顾望伤怀抱。 卉物虽甚微，生…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品