忆旧游吟

译文

东风吹送香气轻拂着仙草，柔弱的柳枝拖着金黄覆盖着长道。锦缎般的花苞落尽桃李已开花，新生的绿叶含着烟雾摇曳如翠葆。雨痕留存润泽沾湿了轻尘，莺啼声唤醒了京都的早晨。金鞍压着缰绳玉骢马娇美，宝钿簇拥着车辆香雾缭绕。刺绣蹙缩如同冰丝纤细，翠翘金凤小巧精致。飞弹射出云儿随之转低，端起酒杯劝花花儿也悄然。檀木的弦槽象牙的拍板夹杂着歌声，买笑寻欢调弄春光不知衰老。我并非有意羡慕少年人，只是自己喜爱瀛洲那样的太平盛世。瀛洲的众仙都是我的伙伴，休假的时候也允许一同欢乐。勒住缰绳缓缓行过钟山，飞龙舞凤般的山势相互萦绕。黄金般的花粉扑面松花都已老，碧玉般的水流润泽着肥沃的芝田。山路回环道路也转弯，向左转折又向右前行。抖擞衣服丢下马鞭进入僧舍，碧绿的梧桐绕着台阶枝叶扶疏。用铜瓶汲取山涧的水烹煮山茶，紫色的茶芽带着露水烹煮园中的蔬菜。殷勤地递上酒杯，盘盂交错摆放。主人情意重啊客人忘记了疲惫，酒到半酣啊太阳已到午后。拍手高歌一曲，豪迈之气凌驾八方。轻快地踏上归程，猿猴仙鹤还相互呼应。世间行乐难以有相同的格调，心中闲适惬意都是美好的打算。自从回首仙境与凡界分别，几年间被监狱的大门锁住寒月。红花稀少绿叶黯淡又到了初夏，旧时的事情还只能从梦中说起。有感于雍门周的话语而叹息，内心激动长绳也难以系住（时光）。太阳快速向西运行公道如此，谁能饶恕头上的白发。可怜有脚却不能驰骋，这颗心简直要和云一起飞越。回头瞻望黄金台，巍峨的气势更加雄伟。居庸关高高耸立千万仞，丹崖翠谷高耸摩着苍穹。群山起伏如龙虎，银河像一条通道。紫宸殿庄严肃穆是天子的居所，吉祥的气象常常郁郁葱葱。什么时候能跨上黄鹄的翅膀飞翔，左边跟着浮丘公右边向着天空。一同登上那黄金台观赏胜景，推开云雾呈献辞赋挥动我的如长虹般的巨笔。怎能整天低眉顺眼、扼住手腕，不能舒展心胸。

注释

瑶草（yáo cǎo）

仙草，传说中的香草。常出现在神话传说或描绘仙境的诗词中，表示美好、神奇之物。

翠葆（cuì bǎo）

指草木新生的枝芽，因其色翠绿而形如盖，故称为翠葆。也可用来形容帝王仪仗等。这里形容新生绿叶的繁茂状态。

浥（yì）

湿润。在这里‘雨痕留润浥轻尘’表示雨留下的润泽使轻尘湿润。

辔（pèi）

驾驭牲口的嚼子和缰绳。如‘按辔徐行’就是勒住缰绳慢慢走。

斝（jiǎ）

古代青铜制的酒器，圆口，三足。‘殷勤进杯斝’描述的是殷勤地递上酒杯。

圜扉（yuán fēi）

监狱的门，借指监狱。这里‘几载圜扉锁寒月’表示被囚禁的状态。

巀嶪（jié yè）

形容山高峻的样子。‘丹崖翠壑巀嶪摩苍穹’描绘山的高峻雄伟。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。开篇通过描写东风、瑶草、弱柳、桃李花等景象，运用了白描手法勾勒出一幅春日盛景图，如“东风吹香拂瑶草，弱柳拖金覆长道”，简单几笔就将春日的生机与美好呈现出来。在情感表达方面，诗中既有对往昔美好生活的怀念，如回忆瀛洲群仙相伴、欢娱的场景，又有对现实被困的无奈与苦闷，像“一从回首仙凡别，几载圜扉锁寒月”表达出从自由到被困的落差。在意境营造上，描绘的春日景象清新而美好，瀛洲仙境则显得奇幻而令人向往，与后面被困的清冷、压抑形成鲜明对比。主题思想上，体现出诗人对自由美好生活的向往，对现实困境的不满与挣扎，渴望冲破束缚一展才华的愿望。诗中的叙事与抒情相结合，从对往昔的回忆逐渐过渡到当下的感慨，层次较为分明。

速览

《忆旧游吟》是明代诗人黄淮的作品，主题为怀昔、写景、感怀、豪放。东风吹香拂瑶草，弱柳拖金覆长道。 锦苞散尽桃李花，新绿含烟摇翠葆。 雨痕留润浥轻尘，莺声唤起都门晓。 金鞍压辔玉骢娇，…