自讼二首甲午秋初入狱赋 其一

译文

所处的地位离天子的恩光很近，君主的恩情像海水一样深厚。竟然没有经世济民的谋略，白白辜负了圣明君主的心意。中年的时候被一同弃置，囚犯的帽子上渐渐染上白雪。深沉思索的时候就引咎自责，深深惭愧玷污了儒林。

注释

经济略

经世济民的谋略。‘经济’在这里指经世济民，治理国家。‘略’指方略、谋略。

圣明

封建时代对皇帝的谀辞，这里指皇帝圣明。

中岁

中年。如王维《终南别业》‘中岁颇好道，晚家南山陲。’

南冠

楚冠，这里是囚犯的代称。典故出自《左传·成公九年》：‘晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：“南冠而絷者，谁也？”有司对曰：“郑人所献楚囚也。”’

儒林

儒者之林，旧指学术界。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘地位’对‘君恩’，‘天光近’对‘海水深’，工整地勾勒出自己原本的境遇，靠近天子且深得君恩。颔联‘竟无’‘空负’的使用直抒胸臆，表达出自己在经世济民方面毫无建树的自怨自艾。颈联‘中岁’点明时间，‘同弃’有一种被抛弃的孤独与落寞感，‘南冠’是囚犯的代称，‘雪渐侵’既描绘出身体上的变化，也暗示出在狱中岁月的漫长与煎熬。尾联再次直抒胸臆，‘深愧’强烈地表达出内心的惭愧之情，主题围绕着自我反省展开，表达了对辜负君恩、未能实现政治抱负的愧疚，以及对玷污儒林身份的自责，在意境上充满了压抑和愧疚的氛围。

速览

《自讼二首甲午秋初入狱赋 其一》是明代诗人黄淮的作品，主题为自讼诗、愧疚、抒情、狱中作。地位天光近，君恩海水深。 竟无经济略，空负圣明心。 中岁时同弃，南冠雪渐侵。 沈思时引咎，深愧玷儒林。