秋热

译文

进入秋季已经过了十天，残余的暑热仍然很厉害。生病的身体什么时候才能有所好转，忧愁的情怀在这一天又增加了。口渴的时候想念金碗盛装的甘蔗汁，心中清净喜爱玉壶中的冰。就想要乘风离去，但是被羁留在此，惭愧自己做不到。

注释

凭陵（píng líng）

此处指侵凌、逼迫，形容余热仍然很厉害的状态。

羁留（jī liú）

指停留、羁滞，诗人被某些因素限制而不能离开。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间入秋旬日和主题秋热，通过‘馀热尚凭陵’写出秋热的顽固。颔联由秋热写到自己的病体和愁怀，情景交融，病体难以减轻，愁怀却日益增加，从侧面反映出秋热给诗人带来的痛苦。颈联运用了联想的手法，‘渴思金碗蔗，清爱玉壶冰’，由秋热的渴与难受联想到金碗盛着的甘蔗汁的甜美解渴，玉壶冰的清凉，以乐景衬哀情，更显秋热中的不适。尾联‘便欲凌风去，羁留愧未能’直抒胸臆，想要凌风离开这炎热之地，却又羁留在此，表达出无奈之情。从情感表达来看，诗中包含着对秋热的厌烦，因病体难以恢复、羁留而产生的愁苦无奈等复杂情感。在意境上，全诗营造出一种炎热、烦闷、压抑的氛围。主题思想围绕着秋热展开，同时也表达出诗人在这种环境下的身体状态和内心的矛盾情感。

速览

《秋热》是明代诗人黄淮的作品，主题为感秋热、病中愁、情景交、直抒臆。入秋旬日后，馀热尚凭陵。 病体何时减，愁怀此日增。 渴思金碗蔗，清爱玉壶冰。 便欲凌风去，羁留愧未能。