闻鹊声偶成

译文

喜鹊早晨成群聚集，喧闹呼叫也能打动人心。每每在忧愁之中听到，偏偏在作客他乡时鸣叫。它所报的喜事难以准确，想要填河又怎么能够成功。哪里比得上丹穴山上的凤凰，仪态飞舞之时恰逢文明盛世。

注释

干鹊（gān què）

喜鹊。其得名源于其性好晴燥，故名。

填河

指喜鹊填河成桥的传说。相传牛郎织女被银河隔开，喜鹊搭成鹊桥让他们相会。

丹穴

山名，传说为凤凰的栖息地。

仪舞

指凤凰仪态优美地飞舞，这里形容凤凰的美好姿态。

际文明

恰逢文明之世。际，适逢；文明，指有文化、有礼仪的盛世。

赏析

这首诗在文学手法上，前两联通过描写喜鹊群集喧闹的场景，直接叙述自己常常在愁苦时、客居他乡时听到鹊声，直抒胸臆，为后文的议论抒情做铺垫。情感表达上，诗人将自己客居的愁情融入到对鹊声的感受之中，有对自身境遇的忧愁之感。在意境营造方面，描绘出早晨喜鹊群集鸣叫的画面，营造出一种喧嚣但又带有愁绪的氛围。主题思想上，诗人借对喜鹊报喜不准、填河不成的质疑，表达出对其的否定态度，而推崇丹穴之凤，暗喻对美好品德与盛世的向往。诗中通过喜鹊与凤凰的对比，更加鲜明地表达出自己的情感倾向。

速览

《闻鹊声偶成》是明代诗人黄淮的作品，主题为客居愁、托物言志、喜鹊意象、对比手法。干鹊朝群集，喧呼亦动情。 每于愁里听，偏向客边鸣。 报喜应难准，填河岂有成。 何如丹穴凤，仪舞际文明。