六月久无雨狱中病者甚多忽霖雨大作诗以志喜

译文

长时间天晴就盼望下雨，一场雨下得众人都很惬意。疾病随着炎热暑气的消退而减少，凉爽伴随着喜悦的心情而生发。皇宫中的圣上舒展忧虑的心怀，田野四处都盼望着秋天的收成。想要前去庆贺却惭愧没有合适的理由，于是作诗来接续颂扬的声音。

注释

惬（qiè）

满足，畅快。

九重（jiǔ chóng）

指皇宫，古人认为天有九重，天子所居之处也用九重来指代。

趍（qū）

同‘趋’，趋向，奔赴。

裁诗（cái shī）

作诗。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘久旱逢雨的景象，营造出一种喜悦、畅快的氛围。前两句直抒胸臆，表达出人们久晴盼雨，雨至则群情愉悦的心理，简洁明快。颔联运用对比手法，将病与炎蒸、凉与喜气相对，生动地写出雨带来的积极影响，既写出了疾病因炎热而产生，又因雨降温而可能好转，同时也烘托出人们的喜悦之情。颈联将视野从狱中扩展到九重皇宫与四野田间，由近及远，体现出这场雨的意义重大，圣上不再忧虑，百姓盼望丰收，从不同层面表现出雨的重要性。尾联则以一种谦逊的态度表达自己作诗志喜的行为，‘趍贺惭无地’写出作者的自谦，而‘裁诗继颂声’点明作诗的目的是为了延续对这场雨的颂扬。整首诗情感表达质朴而真诚，主题思想围绕久旱逢雨的喜悦以及雨对各方的积极意义展开，体现了对自然现象与民生的关注。

速览

《六月久无雨狱中病者甚多忽霖雨大作诗以志喜》是明代诗人黄淮的作品，主题为喜雨、纪实、民生、对比。久晴思得雨，一雨惬群情。 病逐炎蒸退，凉随喜气生。 九重舒圣虑，四野望秋成。 趍贺惭无地，裁诗继颂声。