回南京经古城

译文

祠庙坐落在江中的小洲边，人家与枣林相离。寒霜轻轻，冬天还比较暖和，水面宽阔，白天大多阴沉沉的。旅途之中惊觉自己双鬓已衰，归舟之行使我的本心感到惬意。从今往后我们各自努力，不要让离别的哀愁侵扰。

注释

渚（zhǔ）

水中小块陆地

惬（qiè）

满足，畅快

赏析

这首诗在意境上，通过描绘江边的祠庙、枣林、轻霜、阔水等景象，营造出一种略带萧瑟又不失暖意的氛围，如“霜轻冬尚暖，水阔昼多阴”，轻霜与暖冬、阔水和阴天的组合，给人以复杂而微妙的感觉。在写作手法方面，首联采用白描手法，直接描写祠庙和人家的位置，勾勒出一幅江边的画面。颔联则通过描写霜和水这些自然景象，进一步烘托气氛。情感表达上，诗人既有对旅途奔波而双鬓已衰的感慨，又有归舟时的惬意，还有对友人分别后的劝勉。诗中的“客路惊衰鬓”体现出岁月流逝的感叹，而“归舟惬素心”则转为惬意之情，最后“从今各努力，莫使别愁侵”表达出积极面对分别的态度。主题思想上，既有对旅途的感怀，也包含对离别的态度。

速览

《回南京经古城》是明代诗人黄淮的作品，主题为羁旅诗、写景、感怀、劝勉。祠庙临江渚，人家离枣林。 霜轻冬尚暖，水阔昼多阴。 客路惊衰鬓，归舟惬素心。 从今各努力，莫使别愁侵。