暮春

译文

暮春温和的气息来临，春游的兴致已经消逝。晴日下青草与香雾相融合，花儿落尽而绿树成荫之处渐多。心中怀着未竟的事业，两鬓已经斑白。还期望能够解除束缚，在京城大道上欢笑并辔前行。

注释

淑气（shū qì）

温和之气。出自晋·陆机《悲哉行》：‘蕙草饶淑气，时鸟多好音。’

皤（pó）

白色，这里形容两鬓斑白。

羁绁（jī xiè）

马缰绳和络头，比喻束缚。

紫陌（zǐ mò）

指京师郊野的道路。

联珂（lián kē）

并辔；联骑。珂，马笼头上的装饰。

赏析

这首诗在意境上营造出暮春的景象，前两联通过对暮春时节自然景色的描写，如‘草晴香雾合，花尽绿阴多’，以细致的笔触勾勒出暮春时花草与雾气融合、花谢而绿荫增多的画面，呈现出一种清幽而略带寂寥的氛围。在写作手法上，首联以‘淑气届清和’点明季节，直入主题，颔联则采用了视觉和嗅觉相结合的描写方式，从不同感官角度描绘暮春。颈联则由景及人，由暮春的景象引发对自身事业和年华的感慨，‘事业孤衷在，年华两鬓皤’将个人的抱负与岁月的流逝进行对比，情感上从前面的写景自然过渡到抒情，表达出一种壮志未酬而年华老去的惆怅之感。尾联‘还期解羁绁，紫陌笑联珂’又重新燃起希望，希望能够摆脱束缚，积极乐观地去追求自己的理想，使整首诗的情感呈现出复杂而又富有层次的变化。主题思想上反映了诗人对时光、事业和自由的思考。

速览

《暮春》是明代诗人黄淮的作品，主题为暮春诗、感时伤事、壮志未酬、借景抒情。淑气届清和，春游兴已过。 草晴香雾合，花尽绿阴多。 事业孤衷在，年华两鬓皤。 还期解羁绁，紫陌笑联珂。