冬至

译文

冬至之时，律管中的葭灰刚刚开始飞动，梅花枝头的积雪尚未消融。年华流逝，双鬓已变，羁旅之人一身漂泊在远方。不能允许自己甘心衰老腐朽，何必叹息孤独寂寥。一片丹心追逐着天上的云物，呈现祥瑞绚烂于晴日的天空。

注释

葭琯（jiā guǎn）

装有葭莩灰的玉管。古人烧苇膜成灰，置于律管中，放密室内，以占气候。某一节候到，某律管中葭灰即飞出，示该节候已到。

羁旅（jī lǚ）

长久寄居他乡。

衰朽（shuāi xiǔ）

衰老无用。

云物

云气、云彩，也可指景物。

呈瑞

呈现祥瑞。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写冬至时葭琯动、梅梢雪未消的景象，运用了白描手法，简单勾勒出冬至的时令特点，画面感强。颔联‘年华双鬓改，羁旅一身遥’对仗工整，‘双鬓改’对‘一身遥’，从年华逝去和羁旅漂泊两个角度写出诗人的境遇，形成一种沧桑感。情感表达方面，既有对岁月流逝、羁旅漂泊的感慨，又有不甘衰老腐朽、不愿陷入寂寥的积极态度。在意境营造上，前两联营造出一种略带孤寂清冷的氛围，后两联则转向积极向上，尤其是尾联‘丹心逐云物，呈瑞绚晴霄’描绘出诗人积极向上的内心境界，仿佛一颗丹心追逐祥瑞，要在晴空之下绽放光彩。主题思想上，表现了诗人虽然身处羁旅、面临年华老去，但依然保持积极的人生态度，心怀壮志。

速览

《冬至》是明代诗人黄淮的作品，主题为感时伤逝、羁旅愁思、积极向上、冬至。葭琯阳初动，梅梢雪未消。 年华双鬓改，羁旅一身遥。 未许甘衰朽，何须叹寂寥。 丹心逐云物，呈瑞绚晴霄。