辛丑春日书怀十首 其九

译文

干涸的鲋鱼思念甘甜的雨水，回归的大雁凭借顺风展翅。万物的情况依赖自然的化育，生机的景象和睦融洽。树的颜色在烟霞之外，湖的波光如在色彩绚丽的画中。故乡与天一样遥远，但时常能在梦魂中相通。

注释

涸鲋（hé fù）

干涸的鲋鱼，出自《庄子·外物》中的涸辙之鲋典故，比喻处于困境、急待援助的人或物。

昭融

光明、和洽的样子。

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画，这里形容湖光如同在画中一样美丽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远又略带惆怅的氛围。首联以‘涸鲋思甘泽，归鸿翼顺风’起兴，通过涸鲋渴望雨水、归鸿借助顺风的景象，暗示了世间万物皆有所求，也为后文的情感抒发做了铺垫。从写作手法来看，颔联‘物情资化育，生意蔼昭融’运用了直叙的手法，阐述了万物依赖自然化育而充满生机的哲理。颈联‘树色烟霞外，湖光罨画中’则是典型的写景之句，将树色与烟霞、湖光与罨画相结合，给人以如诗如画之感，从远到近，层次分明地勾勒出一幅美妙的自然画面。尾联‘故园天共远，时得梦魂通’由写景转为抒情，表达了对故乡的思念之情，虽然故乡远在天边，但好在梦魂能时常相通，这种情感既无奈又带有一丝慰藉。主题思想上，诗中既有对自然的感悟，又有对故乡的深切思念。

速览

《辛丑春日书怀十首 其九》是明代诗人黄淮的作品，主题为思乡、借景抒情、自然感悟、起兴。涸鲋思甘泽，归鸿翼顺风。 物情资化育，生意蔼昭融。 树色烟霞外，湖光罨画中。 故园天共远，时得梦魂通。