壬寅生日感怀

译文

时节临近端午的时候，我正逢生日之时。父母的辛勤养育之恩广大无边，令人忧虑患难的事情太多了。我的行迹就像蓬草断梗一样漂泊不定，岁月年华已经使双鬓添了白发。望着那高远的白云天空，抬眼之间就已经预先悲伤起来了。

注释

初度

出生之时，后称生日为初度。出自屈原《离骚》‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名’

劬劳（qú láo）

劳累，劳苦，特指父母养育子女的劳累。《诗经·小雅·蓼莪》中有‘哀哀父母，生我劬劳’

罔极（wǎng jí）

原指没有定准、变化无常，后指无穷、久远。在这里形容父母之恩深厚无边。

岐（qí）

同‘歧’，岔道，这里表示事情繁杂多岔路，即忧患之事众多。

蓬梗（péng gěng）

蓬草的梗茎，蓬草断梗容易随风飘转，常用来比喻漂泊流离的生涯。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。首联点明时间，将生日与临近端午的时节相联系，简单直接地引入主题。颔联中使用了直抒胸臆的手法，表达对父母劬劳之恩的感激，同时感叹忧患之事繁多。颈联运用比喻，把自己的踪迹比作蓬梗，形象地描绘出漂泊无依的状态，而‘年华入鬓丝’则是通过描写白发，体现岁月的流逝。尾联通过描写高远的白云，营造出一种空旷而又略带哀愁的意境，‘举目已先悲’直接表达出内心的悲伤情绪。全诗的主题思想围绕生日之时对人生境遇的感慨，既有对父母养育之恩的感恩，又有对自身漂泊经历以及年华老去、忧患众多的哀伤。

速览

《壬寅生日感怀》是明代诗人黄淮的作品，主题为感怀、感恩、悲愁、写事。节近端阳日，予当初度时。 劬劳恩罔极，忧患事多岐。 踪迹随蓬梗，年华入鬓丝。 白云天共远，举目已先悲。