赠黄蒙乃兄

译文

还未曾见过半面，感情深厚就如同老朋友一般。情谊契合遵循着古人的交友之道，品格如松柏般挺拔奇异。多次承蒙分享美好的馈赠，我又拿什么来回报我的心意。相聚应当会有那一天，到时谈笑之间会敞开胸怀。

注释

金兰

原指牢固而融洽的友情，典故出自《周易·系辞上》‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。’这里指朋友间的情谊深厚。

盍簪（hé zān）

指士人聚会。出自《易·豫》‘勿疑，朋盍簪。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种真挚的友情氛围。首联‘半面未相识，情深即故知’以一种看似矛盾的手法开篇，突出情感的奇妙，虽未谋面却情感深厚如同旧识，给人一种意外而又温暖的感觉。颔联‘金兰敦古道，松柏挺奇姿’运用比喻手法，将友情比作金兰之交，遵循古人美好交友传统，又以松柏的挺拔奇姿来形容友人的品格高尚。颈联‘屡辱分佳惠，何由致我私’写出对方多次赠予美好之物，自己却不知如何回报，体现出对友人馈赠的感激与对自身回馈无力的一种纠结，从侧面反映出两人情谊的深厚。尾联‘盍簪须有日，谈笑豁襟期’展望未来相聚之时，能够开怀畅谈，充满期待之感。全诗情感表达真挚、诚恳，主题围绕着对友人的深厚情谊展开，展现出诗人对友情的珍视。

速览

《赠黄蒙乃兄》是明代诗人黄淮的作品，主题为赠友诗、友情深、比喻、未谋面。半面未相识，情深即故知。 金兰敦古道，松柏挺奇姿。 屡辱分佳惠，何由致我私。 盍簪须有日，谈笑豁襟期。