用兰室韵简樗庵二首 其二

译文

自己喜爱这美好的春风，可是又是什么原因让两鬓白发消损呢？瞻望那遥远的天子的宫阙，徒然辜负那优厚的皇恩。穷困潦倒又忧愁且患病，从夜晚到白天都是凄凉的。朝堂之上有很多显贵的客人，但是他们的音信问候竟然非常稀少。

注释

鬓雪（bìn xuě）

形容鬓发斑白如雪，这里指代年老。

顾瞻（gù zhān）

向四周看、观望，在这里指瞻望朝廷。

天阙（tiān què）

指天子的宫阙，也可指朝廷。

空负（kōng fù）

白白地辜负。

狼狈（láng bèi）

形容困苦或受窘的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘春风好’的美好景象与‘鬓雪消’的自身衰老形成鲜明对比，突出岁月无情。颔联通过‘顾瞻’这一动作描写，展现出诗人对朝廷的遥望，‘空负’则体现出一种失落和无奈之情。颈联中‘狼狈’直接描绘出自己窘迫的状态，‘愁兼病’‘凄凉夜复朝’进一步渲染这种凄惨的处境，从日夜的角度进行全方位的描写。尾联以‘朝端多贵客’与‘音问竟寥寥’再次对比，凸显人情的冷暖。在情感表达方面，全诗弥漫着一种落寞、忧愁、哀怨的情绪，既有对自己年华老去、辜负皇恩的惆怅，又有在困境中无人问津的凄凉之感。在意境营造上，整体意境是比较萧索、孤寂的，如‘鬓雪消’‘空负宠恩’‘狼狈愁兼病’等描述都给人一种压抑的氛围。主题思想主要是表达诗人在困境中的孤独、哀怨以及对往昔受宠的怀念。

速览

《用兰室韵简樗庵二首 其二》是明代诗人黄淮的作品，主题为感时伤事、仕途失意、暮年之叹、孤寂凄凉。自爱春风好，何缘鬓雪消。 顾瞻天阙迥，空负宠恩饶。 狼狈愁兼病，凄凉夜复朝。 朝端多贵客，音问竟寥寥。