忆院中行

译文

自从离开词垣已经好几个月了，那美好的修长竹子现在怎么样了呢？梦中的魂魄还在回忆着在竹林间的沉醉时光，不知道现在谁还在竹节之下书写诗句呢。翠绿的颜色在烟雾中凝结，春天的庭院一片寂静，清冷的竹阴笼罩着月夜下的窗户显得十分空寂。近来急切地渴望得到平安的消息，可是鸿雁无情，音信稀少。

注释

词垣（cí yuán）

翰林署的别称，这里代指某个工作或者居住的地方。

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子。

迩来（ěr lái）

近来。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用了设问，通过‘娟娟修竹近何如’引出对往昔的追忆。颔联‘梦魂还忆林间醉，诗句谁从节下书’通过虚实结合，‘梦魂还忆’是虚写回忆中的美好场景，而‘谁从节下书’则带有一种今昔对比的惆怅之感。颈联‘翠色凝烟春院寂，清阴笼月夜窗虚’则是典型的写景抒情，以细腻的笔触描绘出春院月夜的景色，营造出一种寂静、清幽的意境。在情感表达上，全诗弥漫着对往昔生活的怀念以及对远方的思念与牵挂之情，从对修竹的挂念到渴望得到平安消息，这种情感层层递进。主题思想围绕着思念旧地、旧时光，同时又期待远方的消息展开，将思念之情与自然景色相融合，给人一种幽远、惆怅的阅读感受。

速览

《忆院中行》是明代诗人黄淮的作品，主题为思乡念旧、清幽意境、虚实结合、借景抒情。一别词垣数月馀，娟娟修竹近何如。 梦魂还忆林间醉，诗句谁从节下书。 翠色凝烟春院寂，清阴笼月夜窗虚。 迩来渴想平安报，…