和友人中秋月诗韵

译文

曾经映照当年那简陋的菜肴，却在今天晚上引发了愁绪。混浊的酒不知从何而来供杯盏饮用，天地间的浩大气息大多应该穿透肺腑心肝。夜间计时的漏壶无声，天宫遥远，露水如清水般，井边梧桐透着寒意。更加祈求早晚能接到皇帝恩宠的诏书，明年在翰林院仔细观赏（月色）。

注释

苜蓿（mù xu）盘

指小官吏清苦的生活，用典，据《唐语林·文学》记载，薛令之做左庶子（太子官属）时，生活清苦，题诗自叹：‘朝日上团团，照见先生盘。盘中何所有？苜蓿长阑干。’

杯斝（jiǎ）

酒杯，斝是古代青铜制的酒器，这里泛指酒杯。

灏（hào）气

弥漫在天地间的大气，常指浩然正大之气。

天阙（què）

指天宫，也可指朝廷。

露华

露水。

赏析

这首诗在意境营造上，通过对中秋夜景的描写，如“夜漏无声天阙迥，露华如水井梧寒”，以静谧的夜漏、高远的天阙、清冷的露水和寒瑟的井梧，构建出一种清冷、寂寥又略带幽远的意境。在写作手法方面，首联运用对比，将往昔与今夕对照，过去的回忆与当下的愁绪形成鲜明反差，突出此刻的愁情。颔联中“浊醪”与“灏气”的描写一实一虚，以浊酒难以入杯和浩气彻入肺肝来表现内心的复杂情绪。情感表达上，全诗围绕着愁绪展开，既有对自身境遇的忧愁，又透露出对未来得到皇帝恩诏、进入翰苑有所作为的期待。主题思想上，反映出诗人在中秋之夜，面对清冷月色时对往昔的感怀、当下的愁闷以及对未来的憧憬。

速览

《和友人中秋月诗韵》是明代诗人黄淮的作品，主题为中秋、愁绪、写景、感怀。曾照当年苜蓿盘，却于今夕动愁端。 浊醪何自供杯斝，灏气多应彻肺肝。 夜漏无声天阙迥，露华如水井梧寒。 更祈早晚承恩诏，…