和樗庵诗韵

译文

是什么事让眉头紧锁呢？渐渐的近来衰老的状态又增添了。自己怜惜这种境况滋味就像灰一样冰冷，谁说人情像蜜一样甜美呢。凛冽的北风呼呼地吹着粗布短衣，萧萧的落叶在稀疏的帘子外作响。暂且必须随缘放开胸怀，不时又放声高歌捋一捋胡须。

注释

侵寻（qīn xún）

渐进，渐次发展。

短褐（duǎn hè）

古代平民穿的粗布短衣。

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，设置悬念，引起读者兴趣，‘愁眉锁两尖’形象地描绘出忧愁的神态。颔联运用对比，将自己内心如灰冷的况味和所谓人情似蜜甜进行对比，突出内心的凄凉。颈联通过描写‘朔风’‘短褐’‘落叶’‘疏帘’等意象，营造出一种萧瑟、凄凉的意境，以景衬情，进一步强化了诗人内心的孤寂与落寞之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧愁、自怜、对人情冷淡的感慨之情。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的无奈，以及在这种境遇下试图自我开解的复杂心态。

速览

《和樗庵诗韵》是明代诗人黄淮的作品，主题为忧愁、自怜、萧瑟、抒情。何事愁眉锁两尖，侵寻老态近来添。 自怜况味如灰冷，谁谓人情似蜜甜。 猎猎朔风吹短褐，萧萧落叶响疏帘。 且须随分开怀抱，…