言志

译文

在六经之中尽力搜寻不怕辛劳，高兴地承蒙圣明朝代的恩宠。一心打算保全臣子的节操，万死也没想到触犯了法令条文。垂暮之年双亲都是满头白发，在门口应答的幼子还没有束发。心中无限的情感依靠谁去倾诉，怎样才能凭借风送到九霄云外。

注释

六籍（liù jí）

即六经，《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称

惮（dàn）劳

怕辛劳

宪条（xiàn tiáo）

法令条文

垂髫（chuí tiáo）

古时儿童不束发，头发下垂，这里指儿童年幼

中情（zhōng qíng）

内心的情感

赏析

从文学手法上看，这首诗首联叙事，点明自己在六经中努力探索且承蒙圣朝恩宠，为后文的转折做铺垫。颔联‘一心’与‘万死’形成鲜明对比，突出自己本想全臣节却意外触犯宪条的巨大落差。颈联通过描写垂老的双亲与年幼的孩子，运用白描手法勾勒出家庭的状况，从侧面烘托出自己的无奈与悲哀。情感表达上，诗人既有对触犯宪条的悔恨，又有对保全臣节的执着，还有对家中老幼的牵挂，多种情感交织。在意境营造上，整体氛围压抑、无奈，如‘万死谁知触宪条’一句充满了冤屈之感。主题思想围绕着诗人在仕途遭遇挫折后的复杂心境展开，既有对自身命运的悲叹，也有对家庭的愧疚。

速览

《言志》是明代诗人黄淮的作品，主题为言志诗、仕途坎坷、悔恨、牵挂家人。六籍穷搜不惮劳，喜承恩宠圣明朝。 一心自拟全臣节，万死谁知触宪条。 垂老双亲俱白发，应门弱子未垂髫。 中情无限凭谁诉，…